ハミングジョーの今年の営業は本日12月27日（金）17時で終了いたしました。

本年も北欧ビンテージ家具ファンの多くの皆様にご来店いただき

スタッフ一同心よりお礼申し上げます。

お使いいただいている椅子やソファの張替やメンテナンスなどもご依頼が増え、

長い間大切にお使いいただいている家具と再会する機会も多くいただきましたこと、大変嬉しく思いました。

メンテナンスで生まれ変わった北欧ビンテージ家具を喜んでいただき、

またこれから長くお楽しみいただけることは、私達にとってこの上ない喜びです。

12月には全ての家具におきましてお求めやすい価格へ大幅な価格見直しを行いました。

これは長い付き合いで良い家具を集めてくれる信頼のおけるデンマークやスウェーデンのディーラー達、自然豊かな糸島の自社で全てのメンテナンスを行うという無駄なコストのカットなどの努力により実現いたしました。

何よりも幅広いお客様へ買いやすい価格でデンマークやスウェーデンの素晴らしいビンテージ家具をお使いいただきたいという私たちの強い願いにより実現いたしました。

新しい年もこのビンテージ家具の魅力をスタッフ一同誠実にお伝えしてまいります。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

＜ご報告＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今年もハミングジョーでは2度のチャリティー蚤の市を開き

合わせて10万円の支援募金を行うことが出来ました。

1万円をガザの子供たちへハヤートナを通して、
９万円を能登震災などの災害支援へキリスト教会を通して

寄付させていただきました。
皆様のあたたかなご協力に心より感謝申し上げます。
来年こそは世界に平和が訪れますようにお祈りいたします。