本年のハミングジョーの営業は本日12月27日（月）17時までで終了いたしました。

本年もご来店いただきました皆様へスタッフ一同、心よりお礼を申し上げます。

今年もコロナ過で様々な制約がありながらも、たくさんのお客様をお迎えすることが出来ました。お届けしましたハミングジョーの家具で、少しでも心が弾んだり、ゆっくりとした時間をお過ごしいただけましたら幸いです。

今年もハミングジョーでは春と秋に2回のチャリティー蚤の市を開きました。例年同様、売上全額207,220円を神戸国際支縁機構へ寄付させていただきました。これらは国内外の災害支援に活用されます。またアフリカなどに手作りのマスクなども送る活動に活用されます。

ご協力いただきました皆様、ありがとうございました。

来年もハミングジョーでは新年よりデンマークとイギリスよりコンテナが到着します。来年も皆様の暮らしを彩るデンマーク家具をお届けして参ります。どうぞよろしくお願いいたします。

どうぞ良いお年をお迎えください。

hummingjoe 赤星博子